Thư của Adam Cheng

Nguồn: http://vn.360plus.yahoo.com/meohoang-781963/article?mid=242&fid=-1



Khi người chủ trì yêu cầu tôi viết thư ,phát biểu cảm tưởng về kỷ niệm thứ 10 của Fanclub chúng ta . Tôi đã bi choáng. Tôi thành thật không biết bắt đầu & kết thúc từ đâu .10 năm đã qua như một tia chóp. 10 năm nữa chúng ta sẽ như thế nào ? Nghĩ về mối thân tình cua chúng ta trong những năm qua làm cho tôi suy nghĩ đến những năm phía trước . " Cám ơn " là điều tôi muốn nói sau cùng . Tôi đã không đạt được nhiều như thế này nếu thiếu sự ủng hộ & động viên của các bạn .Trong suốt nhiều năm qua đã có nhiều thăng trầm trong cuộc đời tôi . Tất cả các bạn luôn ở bên cạnh tôi , không ngừng khuyên nhủ tôi. Tôi chưa bao giờ ngừng tìm kiếm những ý tưởng mới vì thế tôi có thể đem lại diện mạo mới của tôi . Buổi trình diễn đó bày tỏ sự cảm kích của tôi. Tôi sẽ đóng phim tốt hơn & hát hay hơn. Nhiều năm trước đây khi FC mới được thành lập .Mối liên hệ giữa chúng ta đơn thuần là thần tượng & người hâm mộ suốt năm, điều đó tiến triển & chúng ta trở nên gần rủi hơn .Con người quá xúc cảm & rắc rối . Nói một cách đơn giản là không có ranh giới & hạn chế cho tình cảm . Rằng thời gian là thích hợp nhất chứng minh mối quan hệ tình cảm của chúng ta .Tôi vô cùng cảm động bởi sự giúp đỡ & ủng hộ của các bạn vì điều mà tình hữu nghị của chúng ta vun đắp. Tôi là người có niềm tin vững chắc vào sự cống hiến. Tôi biết các bạn đã thiệt thòi nhiều. Ví dụ như trong số tất cả fans của tôi , một vài người nhút nhát, trầm lặng & thụ động. Nhưng khi họ đến cổ vũ cho buổi trình diễn, họ trở nên kích động & hét to thoải mái . Họ muốn bày tỏ cho mọi người biết họ cổ vũ Adam Cheng. Đừng cho là tôi không đúng, tôi không khuyến khích điều đó . Tuy nhiên tôi vô cùng hiểu rõ giá trị điều này. Vả lại các bạn đã dành thời gian để yêu quý & ủng hộ tôi . Tôi nhận thấy rằng các bạn không nên quá khích . Điều đó ( quá khích ) gây cho tôi cảm giác sợ. Tôi hy vọng từ bây giờ các bạn sẽ không phung phí thời gian . Hãy chăm học & chăm làm. Đã có nhiều thất bại trong cuộc đời tôi, tôi đã chấp nhận & đối mặt với chúng một cách can đảm. Chúng ta cần có những kích thích khác trong cuộc sống để chúng ta có thể trở nên bền bỉ & mạnh mẽ.Tôi hy vọng các bạn có thể đối mặt với thách thức cũng như tôi đã làm & lạc quan về tương lai. Từ ngay bây giờ tôi sẽ làm việc siêng năng hơn để không bao giờ làm các bạn thất vọng . Có lẻ tôi không biết biểu lộ tình cảm như thế nào ngoại trừ nói với các bạn rằng tôi xúc động sâu sắc. Những lá thư của các bạn, sự ủng hộ thiệp, hoa & quà tặng mang đến cho tôi sự ấm áp từ đáy lòng. Nhân dịp kỷ niệm 10 năm của Fc chúng ta. Tôi muốn nói một lời cuối cùng. Tôi cám ơn tất cả các bạn!

Woa bạn tự dịch lun àh hay wá ta

Hjhj, ko phải mình tự dịch đâu mình copy đem qua diễn đàn đó, có dịch sẵn rùi!

Oh ra vậy

=_="

yêu từ nét chữ...!

Chữ như vậy có coi là đẹp kg vậy nhẩy ?! tại hok bik tiếng Bông nên nhìn thấy toàn giun đất không áh chỉ thấy dc là nó khá ngay hàng thẳng lối hjhj

theo mình thấy nhìn cũng được còn nói đẹp hay hok thì bó tay tại cũng dốt đặc tiếng Bông nhưng mà tất cả những gì thuộc về Thu Quan thấy đa số đều đẹp =))

cái gì của AC đều đẹp =))... nãy em mới coi lại TKACL trên TV, thấy AC cũng gian thiệt , nhưng mà vẫn có nét iu iu

chữ zậy được wánh já là đẹp òi đó bà con, như tui viết bà con khỏi đọc ra ehehehe

cheng mà viết ng khác đọc tưởng kua nó pò

Pi nói rất chính xác, hic lâu nay muốn viết cái thư cho Adam mà khổ nỗi viết tiếng quảng xấu wá, tiếng Anh thì dốt đặc. Kỉu này hok bik bao h ước muốn mới thành sự thật

hay là chia ra đi, đứa học tiếng "EM", đứa học tiếng "BÔNG"... rùi kết hợp lại viết thư cho AC hen

nhờ các mem hỗ trợ đi, mỗi người viết một chút rồi kết hợp lại, viết tiếng Anh thì dễ hơn^^

@all: sao mình không nhờ ngoctrieu nhỉ ...forum này nói về tiếng Anh thì chắc không ai đẳng cấp bằng bạn đó òy ...chỉ sợ ngoctrieu không rãnh để phiêu cùng mọi người thôi hjhj
@ngoctrieu : bọn mình mỗi người nói lên ý mình muốn viết rồi giao cho 1 người ráp lại thành 1 bức thư tiếng Việt hoàn chỉnh , rồi chuyển sang triều dịch sang tiếng Anh.....ngoctrieu nghĩ sao nà

nhưng viết tiếng Bông AC mới thấy được rõ hơn sự tấm lòng của fans Việt

Nếu nói tới tiếng Bông thì Rum mình còn có 1 người có thể nhờ đó nha, heee ! nhưng hiện người đó quá bận, e là muốn thì fải chờ qua tháng 7 năm nay mới nhớ cậy dc

khi nào viết pm anh cho anh ké với nha
@all: sao hokk viết thành hai bản, một tiếng Quảng, một tiếng Anh rồi coi cái nào đẹp hơn thì gửi^^

ax sao kì zậy, tự nhiên nói vụ viết thư cho Thu Quan roài nói forum này nói về tiếng Anh thì chắc không ai đẳng cấp bằng mình . Trong rum có con thỏ giỏi cả Văn, tiếng Anh lẫn tiếng Bông kìa, sao hok kêu nó viết chuyển tới chuyển lui chi tùm lum zậy

hì... chuyển ai thì chuyển nhé, né em ra, tiếng Việt em còn lơ tơ mơ nữa nà ...
p/s: I Love You - Wơ Ai Ni

hjhj, tại Thỏ chưa chi đã tự nói tiếng Quảng mình viết xấu lắm, còn tiếng Anh thì Thỏ cũng tự nói mình dốt lắm ....heeeeem không bik thực hư ra sao nữa ????!!! Rum mình toàn ngọa hổ tàng long mà sao hok ai xung phong hết àh

ngọa hổ tàng long?...zậy trong forum mình... sót ra em là con heo nà

Nói khí thế lắm mà sao chưa thấy ai đưa ý kiến viết thư thế nào hết zạ
Hay là vầy đi: chuyện gửi bằng tiếng j khoan tính, bi h viết tiếng Việt trước đã, để mọi người còn ý kiến chỉnh sửa nữa. Xong thư tiếng Việt hoàn chỉnh thì mình bắt đầu thử dịch sang tiếng Anh xem thế nào (hok dịch tiếng Bông tại tui viết rất xấu mà cái máy thì hok wánh được tiếng Quảng) rùi sau đó gửi wa cho Adam (địa chỉ thì mình có òi). Mọi người thấy thế nào

quan trọng là ai viết bản tiếng Việt kìa, có người đưa ý mà khg có người viết cũng như không

mỗi người nói ý của mình ra xem mún viết gì gửi cho AC, rùi đưa hết cho Cheng đi, cho Cheng ôm hết 3 bản tiếng việt, anh, bông lun
p/s: chữ xấu thì rèn, miễn là bék viết là đc. rùi