Adam Cheng's Vietnamese forum
Chào mừng các bạn đến với Trịnh gia trang, mời các bạn đăng ký để vào diễn đàn.
Shop DVD Online Image6-2
Adam Cheng's Vietnamese forum
Chào mừng các bạn đến với Trịnh gia trang, mời các bạn đăng ký để vào diễn đàn.
Shop DVD Online Image6-2
Adam Cheng's Vietnamese forum
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.

Adam Cheng's Vietnamese forum

ஐ๑° ♥非常勁秋 - Adam Cheng - Trịnh Thiếu Thu♥ °๑ஐ
 
Trang ChínhTìm kiếmLatest imagesShop DVD Online Đăng kýĐăng Nhập
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
» [Download] Game show: Kinh Thiên Động Địa Chưởng Môn Nhân (1999)
Shop DVD Online I_icon_minitimeTue Nov 24, 2015 9:13 pm by supi.jetaime

» Các anh chị cho em hỏi với ạ
Shop DVD Online I_icon_minitimeSat May 30, 2015 12:46 pm by supi.jetaime

» Shop DVD Online
Shop DVD Online I_icon_minitimeWed Mar 04, 2015 1:51 am by linhphi

» [17/03/2014] Show "Tôi Không Phải Minh Tinh"
Shop DVD Online I_icon_minitimeThu Dec 18, 2014 3:52 pm by gaconthuyhang

» [2014-4-26] Tình thân vô giá, cùng Trịnh Thiếu Thu thiết lập lại tình phụ tử, Hân Nghi không hề giận qua Quan Tinh Hoa
Shop DVD Online I_icon_minitimeThu Dec 18, 2014 3:50 pm by gaconthuyhang

» phim return in Glory (vinh quy)
Shop DVD Online I_icon_minitimeThu Dec 18, 2014 3:47 pm by gaconthuyhang

» [16-18/06/2014] Ghi hình show "Tôi Không Phải Minh Tinh" đêm Chung Kết
Shop DVD Online I_icon_minitimeSat Jun 21, 2014 3:24 pm by supi.jetaime

» [02/04/2014] Lễ họp mặt EYT (Hoan Lạc Kim Tiêu)
Shop DVD Online I_icon_minitimeThu Apr 03, 2014 12:44 pm by supi.jetaime

» [Vietsup] Adam Cheng
Shop DVD Online I_icon_minitimeThu Mar 13, 2014 11:44 pm by gaconthuyhang

Top posters
Cheng Siu Chow (1403)
Shop DVD Online I_vote_lcapShop DVD Online I_voting_barShop DVD Online I_vote_rcap 
adamcheng (1389)
Shop DVD Online I_vote_lcapShop DVD Online I_voting_barShop DVD Online I_vote_rcap 
haiyen (1229)
Shop DVD Online I_vote_lcapShop DVD Online I_voting_barShop DVD Online I_vote_rcap 
adam1997 (730)
Shop DVD Online I_vote_lcapShop DVD Online I_voting_barShop DVD Online I_vote_rcap 
supi.jetaime (710)
Shop DVD Online I_vote_lcapShop DVD Online I_voting_barShop DVD Online I_vote_rcap 
ngoctrieu (698)
Shop DVD Online I_vote_lcapShop DVD Online I_voting_barShop DVD Online I_vote_rcap 
gaconthuyhang (548)
Shop DVD Online I_vote_lcapShop DVD Online I_voting_barShop DVD Online I_vote_rcap 
DemonMJ (392)
Shop DVD Online I_vote_lcapShop DVD Online I_voting_barShop DVD Online I_vote_rcap 
anhnhat (267)
Shop DVD Online I_vote_lcapShop DVD Online I_voting_barShop DVD Online I_vote_rcap 
forever_love (233)
Shop DVD Online I_vote_lcapShop DVD Online I_voting_barShop DVD Online I_vote_rcap 
Navigation
 Portal
 Diễn Đàn
 Thành viên
 Lý lịch
 Trợ giúp
 Tìm kiếm

 

 Shop DVD Online

Go down 
+9
supi.jetaime
hoaihuong
anhnhat
DemonMJ
khanhhung
Ah_Queen
Cheng Siu Chow
haiyen
adamcheng
13 posters
Chuyển đến trang : 1, 2  Next
Tác giảThông điệp
adamcheng
Administrator
Administrator
adamcheng


Posts : 1389
Points : 1940
Join date : 09/02/2010
Age : 29
Đến từ : Viet Nam

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeFri Jul 29, 2011 4:34 pm

Nhằm để giúp những bạn không thể down phim tại 4rum, BQT mở shop DVD online, để các bạn có thể mua những bộ phim mình yêu thích. Và để góp thêm 1 ít kinh phí cho 4rum, mong các bạn nhiệt tình ủng hộ.

Giá:
Phim bên ngoài: 14 000 đồng / 1 DVD
Phim hiếm: 18 000 đồng /1 DVD
Liên hệ qua SDT: 01689540718 (gặp Nhật) hoặc 0902798724 (gặp Yến)
Email: shop_dvd_2011@yahoo.com.vn
Mail kèm theo thông tin : Họ tên bạn
Tên bộ phim cần mua
Số Điện thoại của bạn
Địa chỉ của bạn


Giao hàng:
- Xa quận Tân Bình: có thể liên hệ nhận đĩa hoặc gửi đĩa qua bưu điện
- Ngoài TP HCM: gửi đĩa qua bưu điện
Các bạn phải kèm thêm tiền phí vận chuyển ít nhất : 20 000 đồng ( còn tùy vào số lượng đĩa)

- Các bạn gửi tiền trước vào tài khoản:


Trần Minh Nhật,
1904206078095
Ngân Hàng Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn - Chi Nhánh Miền Đông - TP.HCM


Khuyến mãi:
- Các bạn nick màu được giảm 10% giá tiền.
- Nhân dịp khai trương shop, BQT giảm giá 20% cho các phim mệnh giá từ 100 000 đồng trở lên.
- Hóa đơn trên 300 000 đồng được tặng một đĩa liveshow của Trịnh Thiếu Thu.


Sau đây là list những bộ phim có trong 4rum:

#
- 40 tuổi đời 1 mái ấm (TVB - 1995) (tiếng Việt) (2 DVD)

A

B
- Bóng Vua (2005) (tiếng Việt) (1 DVD)

C
- Càn Long Ngoại Truyện I (1991) (tiếng Việt) (13 DVD)(Phim hiếm)
- Càn Long Ngoại Truyện II (1993) (tiếng Việt) (6 DVD)(Phim hiếm)
- Càn Long Ngoại Truyện III (1993) (tiếng Việt) (8 DVD)(Phim hiếm)
- Cuộc Chiến Thế Kỷ (1999) (tiếng Việt) (2 DVD)


D

Đ
- Đại Thời Đại (1992) (tiếng Việt) (2 DVD)

G
- Gia Cát Lượng (ATV - 1985) (tiếng Việt) (3 DVD)
- Giang Hồ Kỳ Hiệp (1997) (tiếng Việt) (4 DVD)


H
- Hán Sở Kiêu Hùng (2005) (tiếng Việt ) (2 DVD)
- Hoàng Đế Lưu Manh (TVB - 1981) (tiếng Việt) (2 DVD)
- Hoàng Đại Tiên (TVB - 1986) (tiếng Việt) (2 DVD)
- Hương Soái Truyền Kỳ I (1995) (tiếng Việt) (1 DVD)
- Hương Soái Truyền Kỳ (1995) (tiếng Phổ Thông) (4 DVD) (phim hiếm)
- Hùng Bá Thượng Hải (ATV - 1989) (tiếng Việt) (3 DVD)
- Huyết Tiến Hiên Viên (TVB - 2004) (tiếng Việt) (2 DVD)


I

K

L
- Lý Lẽ Con Tim (2006) (tiếng Việt) (1 DVD)
- Loạn Thế Tình Thù (1996) (tiếng Việt) (2 DVD)


M

N

O
- Ông Bố Vợ (2003) (tiếng Việt) (2 DVD)
P

Q
- Quần Tinh Hội (điện ảnh TVB - 1992) (tiếng Việt) (1 DVD)
- Quyết Chiến Hoàng Thành (TVB - 1989) (tiếng Việt) (2 DVD)


R

S
[b]- Sở Lưu Hương (1979) (tiếng Hoa) (phim hiếm) (2 DVD)
- Sở Lưu Hương Đại Kết Cục (1983) (tiếng Hoa) (phim hiếm) (1 DVD)
- Sở Lưu Hương - Vô Hoa Truyền Kỳ (TVB - 1979) (tiếng Việt) (2 DVD)
- Sở Lưu Hương Tân Truyện - Ảnh Tử Truyền Kỳ (1984) (tiếng Việt) (2 DVD)
- Sở Lưu Hương Tân Truyện - Tân Nguyệt Truyền Kỳ (1984) (tiếng Hoa) (phim hiếm) (1 DVD)
- Sở Lưu Hương Tân Truyện (tiếng Việt) (10 DVD)
(phim hiếm)

T
- Tân Thục Sơn Kiếm Hiệp (1983) (tiếng Việt) (1 DVD)
- Tân Ô Long Viện (1994) (tiếng Việt) (1 DVD)
- Thần Bộ (1999) (tiếng Việt) (8 DVD)
- Thần Y Đại Đạo Công (2010) (tiếng Hoa) (2 DVD)
- Thần Y Đại Đạo Công (tiếng Việt) (4 DVD)
- Thề Không Cúi Đầu (1988) (tiếng Quảng) (3 DVD)
- Thề Không Cúi Đầu (1988) (tiếng Việt) (phim hiếm) (8 DVD)
- Thiên Địa Nam Nhi (1995) (tiếng Việt do FFVN lồng tiếng) (9 DVD)
- Thiên Địa Nam Nhi (1995) (tiếng Việt do US lồng tiếng) (3 DVD)
- Thư Kiếm Ân Cừu Lục (1976) (tiếng Hoa) (phim hiếm) (3 DVD)
- Thư Kiếm Ân Cừu Lục (2008) (tiếng Quảng) (4 DVD)
- Thư Kiếm Ân Cừu Lục (2008) (tiếng Việt) (2 DVD)
- Tiếu Khán Phong Vân (1995) (tiếng Việt) (4 DVD)
- Túy Quyền III (tiếng Việt) (1 DVD)


U

V
- Vua Bida (2009) (tiếng Việt) (2 DVD)

Y
- Ỷ Thiên Đồ Long Ký 1978 (tiếng Quảng + Phổ Thông) (Phim hiếm) (2 DVD)

=========================================================

Mọi thắc mắc các bạn có thể comment trực tiếp tại đây để hỏi. Về việc mua đĩa thì không tiếp tại topic này (chỉ tiếp qua email)
Xin cảm ơn!


Được sửa bởi adamcheng ngày Tue Jul 31, 2012 10:52 pm; sửa lần 19.
Về Đầu Trang Go down
https://adamfans.forumvi.com
haiyen
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
haiyen


Posts : 1229
Points : 1346
Join date : 10/12/2010
Age : 34
Đến từ : Việt Nam

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeFri Jul 29, 2011 5:20 pm

Các Bạn đăng kí mua phim vui lòng gửi mail về địa chỉ : shop_dvd_2011@yahoo.com.vn (là _ nha bà con, không phải khoảng trắng)
để được tư vấn và nhận thông tin về bộ phim Smile
Mail kèm theo thông tin : Họ tên bạn
Tên bộ phim cần mua
Số Điện thoại của bạn
Địa chỉ của bạn

Rất mong nhận được sự ủng hộ lol!
Về Đầu Trang Go down
Cheng Siu Chow
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
Cheng Siu Chow


Posts : 1403
Points : 1475
Join date : 08/03/2011
Age : 30
Đến từ : HCMC

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeFri Jul 29, 2011 6:19 pm

Xin lỗi cho mình hỏi chút nha mình có mấy ng bạn hok có time lên rum vậy mình có thể đặt mua dùm họ đc hok vậy?
Về Đầu Trang Go down
adamcheng
Administrator
Administrator
adamcheng


Posts : 1389
Points : 1940
Join date : 09/02/2010
Age : 29
Đến từ : Viet Nam

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeFri Jul 29, 2011 6:31 pm

tất nhiên là được chứ bạn. Nhưng bạn cần mua bộ gì??
Về Đầu Trang Go down
https://adamfans.forumvi.com
Ah_Queen
Super Mem
Super Mem
Ah_Queen


Posts : 103
Points : 108
Join date : 14/06/2010
Age : 29
Đến từ : Tra` vinh

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeFri Jul 29, 2011 7:33 pm

adam mua vô hoa truyen ki nha(có liza iu dấu đó nha) hjhj bữa nào lily qua l gửi tiền cho nha
Về Đầu Trang Go down
Cheng Siu Chow
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
Cheng Siu Chow


Posts : 1403
Points : 1475
Join date : 08/03/2011
Age : 30
Đến từ : HCMC

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeFri Jul 29, 2011 8:00 pm

Thanks Admin nha để mình hỏi lại bạn mình ^^
Về Đầu Trang Go down
haiyen
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
haiyen


Posts : 1229
Points : 1346
Join date : 10/12/2010
Age : 34
Đến từ : Việt Nam

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeFri Jul 29, 2011 8:48 pm

mấy bạn gửi mail qua cho shop để bọn mình dễ "xử " hen Twisted Evil
Về Đầu Trang Go down
khanhhung

khanhhung


Posts : 62
Points : 71
Join date : 14/06/2011
Age : 38
Đến từ : Bình định

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeFri Jul 29, 2011 8:49 pm

wow nhìn list DVD mà mê mẫn luôn đó. Tình hình rất chi là tình hình, lần này cháy túi chắc luôn
Về Đầu Trang Go down
Cheng Siu Chow
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
Cheng Siu Chow


Posts : 1403
Points : 1475
Join date : 08/03/2011
Age : 30
Đến từ : HCMC

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeSat Jul 30, 2011 6:39 pm

@khanhhung: hic ai kiu tụi mình là fan Adam làm chi chị^^
Về Đầu Trang Go down
haiyen
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
haiyen


Posts : 1229
Points : 1346
Join date : 10/12/2010
Age : 34
Đến từ : Việt Nam

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeSat Jul 30, 2011 8:36 pm

hjhj ! Giá hữu nghị rồi mừ ...mọi người ủng hộ hén ...từ từ mua thì túi hok bị sao đâu Laughing
Về Đầu Trang Go down
Cheng Siu Chow
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
Cheng Siu Chow


Posts : 1403
Points : 1475
Join date : 08/03/2011
Age : 30
Đến từ : HCMC

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeSun Jul 31, 2011 8:15 pm

Ax coi hết đc phim của Adam mà cái túi hok viêm mới lạ đó Laughing
Về Đầu Trang Go down
DemonMJ
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
DemonMJ


Posts : 392
Points : 442
Join date : 12/06/2011
Age : 27
Đến từ : Hà Nội

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeSun Jul 31, 2011 9:19 pm

Mở shop rồi chắc anhnhat vui lắm Laughing
Về Đầu Trang Go down
anhnhat
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
anhnhat


Posts : 267
Points : 269
Join date : 05/07/2011
Age : 38
Đến từ : TP.HCM

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeMon Aug 01, 2011 8:11 am

Woa Admin tuyệt vời anh nhờ Hạnh đặt dùm nha anh đang ở HN
Về Đầu Trang Go down
DemonMJ
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
DemonMJ


Posts : 392
Points : 442
Join date : 12/06/2011
Age : 27
Đến từ : Hà Nội

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeMon Aug 01, 2011 9:51 am

anhnhat :woa lên HN hehehe Twisted Evil
Về Đầu Trang Go down
anhnhat
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
anhnhat


Posts : 267
Points : 269
Join date : 05/07/2011
Age : 38
Đến từ : TP.HCM

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeWed Nov 09, 2011 7:47 pm

Admin ơi sao bài ở đây đọc khg được vậy?
Về Đầu Trang Go down
haiyen
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
haiyen


Posts : 1229
Points : 1346
Join date : 10/12/2010
Age : 34
Đến từ : Việt Nam

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeThu Nov 10, 2011 8:21 pm

Em thì lại đọc dc bài trong này Neutral
Về Đầu Trang Go down
hoaihuong




Posts : 1
Points : 1
Join date : 30/09/2011

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeSat Nov 12, 2011 9:55 am


Chao Yen!
Cho minh hoi ban co phim NHAT KIEM CHAN THAN CHAU va LUAN LUU CHUYEN khong?
Minh muon mua 2 bo phim do
Về Đầu Trang Go down
adamcheng
Administrator
Administrator
adamcheng


Posts : 1389
Points : 1940
Join date : 09/02/2010
Age : 29
Đến từ : Viet Nam

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeSat Nov 12, 2011 9:25 pm

Nhất Kiếm Chấn Thần Châu thì bán được, nhưng Luân Lưu Chuyển thì tụi mình ko thể bán, vì đó là fans bên nước ngoài tặng.
Về Đầu Trang Go down
https://adamfans.forumvi.com
haiyen
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
haiyen


Posts : 1229
Points : 1346
Join date : 10/12/2010
Age : 34
Đến từ : Việt Nam

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeSat Nov 12, 2011 10:10 pm

Hjhj ! Admin trả lời òy đó ...Bạn thông cảm nha ^^ !!
Về Đầu Trang Go down
supi.jetaime
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
supi.jetaime


Posts : 710
Points : 737
Join date : 22/03/2012
Age : 28
Đến từ : Tp.hcm

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeSun Mar 25, 2012 9:20 pm

cho em hỏi, bây giờ còn bán không zậy?... 1 bộ phim như zậy bao nhiu đó DVD là đủ bộ luôn phải k?... tại coi phim sợ nhất k đủ bộ, đang coi ghiền, hết nữa chừng thì buồn lắm...
Về Đầu Trang Go down
haiyen
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
haiyen


Posts : 1229
Points : 1346
Join date : 10/12/2010
Age : 34
Đến từ : Việt Nam

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeSun Mar 25, 2012 10:39 pm

Cũng tùy phim thôi em ơi, chẳng hạn như HSTK tiếng Việt là kg đủ bộ áh... mà shop giờ chắc tạm dừng òy em ơi ! hi vọng có thể sớm hoạt động trở lại Smile
Về Đầu Trang Go down
supi.jetaime
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
supi.jetaime


Posts : 710
Points : 737
Join date : 22/03/2012
Age : 28
Đến từ : Tp.hcm

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeMon Mar 26, 2012 7:43 pm

hiz... em tính mua HSTK nà, em khoe vs tụi bạn phim hay lắm, trong phim AC vừa đẹp trai, vừa oai nữa, nhạc phim cũng hay, tụi nó đòi coi thử quá trời,tính mua đĩa để đủ bộ,coi cho đã... zậy mà, coi onl cũng có đến tập 53 à, mất hứng gần chết lun
Về Đầu Trang Go down
DemonMJ
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
DemonMJ


Posts : 392
Points : 442
Join date : 12/06/2011
Age : 27
Đến từ : Hà Nội

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeTue Mar 27, 2012 7:11 pm

Chuột bảo ko bán nữa rồi TT^TT.....ôi chán quá
Về Đầu Trang Go down
supi.jetaime
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
supi.jetaime


Posts : 710
Points : 737
Join date : 22/03/2012
Age : 28
Đến từ : Tp.hcm

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeTue Mar 27, 2012 7:37 pm

coi onl bék bao giờ mới hết Sad
Về Đầu Trang Go down
Cheng Siu Chow
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
Cheng Siu Chow


Posts : 1403
Points : 1475
Join date : 08/03/2011
Age : 30
Đến từ : HCMC

Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitimeTue Mar 27, 2012 7:56 pm

nếu Pi muốn mua HSTK thì chờ khoảng jữa tháng 8 rùi hỏi Admin lại, lúc đó chắc có đó
Về Đầu Trang Go down
Sponsored content





Shop DVD Online Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Shop DVD Online   Shop DVD Online I_icon_minitime

Về Đầu Trang Go down
 
Shop DVD Online
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 2 trangChuyển đến trang : 1, 2  Next
 Similar topics
-
» [Online] Adam đóng quảng cáo
» [Online] Adam Cheng - Unchained Melody
» [Online] Con cháu hoàng đế - Trịnh Thiếu Thu
» [Online] Đàm Tình Thuyết Ái - Trịnh Thiếu Thu
» [Online] Ỷ Thiên Đồ Long Ký - Trịnh Thiếu Thu

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Adam Cheng's Vietnamese forum :: Ban Quản Trị :: Thông Báo-
Chuyển đến