lời dịch của bài hát trong phim càn long

Ca khúc đầu phim: Vấn tình - Sái Hạnh Quyên

Nước sông không chứa hết những nỗi bi ai
Tháng năm ko ngăn nổi biết bao chờ đợi
Hoa xuân vốn muốn đung đưa trước gió,
Còn cát vàng lại muốn chôn vùi cả oán hận lẫn tình si
Rất mực thông minh nhưng phải vờ ngớ ngẩn
Cảnh ngộ của mình biết thổ lộ cùng ai
Yêu mà không thể yêu, gặp để rồi xa cách
Mọi chuyện chỉ như trong giấc mộng mà thôi
Nước biển chẳng bao giờ cạn,
Bầu trời chẳng thể nhìn xuyên
Chỉ có hồng trần để làm bạn mà thôi.

Ca khúc cuối phim:

Mùa thu ơi, mưa thu rơi cánh hoa trôi dạt.
Đau đớn thay khi cứ phải vô tình
Ruột như cắt chẳng biết khi nao tỉnh rượu
Kiếp này không ân hận, chỉ nuối tiếc khi lòng ta trống trải
Ai sẽ là người thông cảm với ta đây.
Kiếp sau sẽ nối tiếp duyên này
Ta sẽ cùng nàng sống bên nhau
Suốt đời ta sẽ yêu nhau mãi
Suốt đời ta sẽ ở bên nhau
Kiếp sau sẽ nối tiếp duyên này
Ta sẽ cùng nàng đi đó đây
Rũ bỏ vinh hoa trên trần thế
Chỉ mong được sát cánh cùng bay
Không thấy được chuyện tâm tư cách trở
Giữa cõi đời sống chết mênh mang
Chỉ trách trời xanh bỡn đùa số phận
Để mọi chuyện qua đi như mộng với sương bay......

xem tập 1 phim này lúc càn long gọi tên trình hoài tú mà thấy buồn quá híc đẹp đôi vậy mà không đến đc với nhau tiếc quá

Trong 3 chương của phần 1 có lẽ chương đầu là chương buồn nhất, tình cảm chân thật và sâu đậm nhất...kết thúc buồn cộng thêm bản nhạc có giai điệu da diết được tấu lên quả là để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng người xem !

"Kiếp sau sẽ nối tiếp duyên này
Ta sẽ cùng nàng sống bên nhau
Suốt đời ta sẽ yêu nhau mãi
Suốt đời ta sẽ ở bên nhau
Kiếp sau sẽ nối tiếp duyên này
Ta sẽ cùng nàng đi đó đây
Rũ bỏ vinh hoa trên trần thế
Chỉ mong được sát cánh cùng bay
Không thấy được chuyện tâm tư cách trở
Giữa cõi đời sống chết mênh mang
"

http://www.megaupload.com/?d=069U9MJ3 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.01.rm 196.96 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=0NOY2V4C [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.02.rmvb 191.05 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=EKV55DO0 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.03.rmvb 178.46 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=R8XCNKUX [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.04.rmvb 161.8 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=X7R7EICY [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.05.rmvb 174.33 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=LEKBFIAG [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.06.rmvb 181.49 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=DBNXKTG6 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.07.rmvb 165.24 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=IISI1OKB [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.08.rmvb 156.95 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=1UQR7X10 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.09.rmvb 166.05 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=VF1PM1X4 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.10.rm 164 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=EMJGPFID [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.11.rm 153.86 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=UQ6ZAFAE [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.12.rmvb 170.07 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=W7PG5PJ0 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.13.rmvb 159.42 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=9E5QFBTW [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.14.rm 168.58 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=PODQ2RRT [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.15.rmvb 171.47 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=EVI0YPGR [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.16.rmvb 188.61 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=0GX6DX3I [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.17.rmvb 158.03 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=HETC1EBL [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.18.rmvb 174.76 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=TM70D1OJ [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.19.rmvb 153.91 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=FSA8RDI1 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.20.rmvb 156.83 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=4RSRY8VY [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.21.rmvb 160.33 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=D112NJW7 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.22.rmvb 158.94 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=0K9WZ1Y8 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.23.rmvb 160.45 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=PUBIPRT0 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.24.rmvb 168.62 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=3EG1W78I [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.25.rmvb 157.79 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=91U8B2RJ [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.26(1).rmvb 35.11 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=PGH4WXMK [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.26(2).rmvb 70.71 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=SH78O680 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.26(3).rmvb 50.64 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=P4EM2WCB [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.27(2).rmvb 119.2 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=B2NTGRL1 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.27.rmvb 40.09 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=EMRYT2TC [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.28.rmvb 183.99 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=9NNGV14U [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.29.rm 159.19 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=13X7Y0O5 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.30.rmvb 162.57 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=EQWV4MJA [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.31.rmvb 161.78 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=ALZALQ8C [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.32(1).rmvb 61.79 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=55L4CSPZ [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.32(2).rmvb 99.16 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=RZ332HT9 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.33(1).rm 66.76 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=YCZKAR3B [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.33(2).rmvb 81.66 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=N5G0O26G [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.34.rmvb 167.4 MB 2010-01-08 1
http://www.megaupload.com/?d=4G79P188 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.35.rmvb 154.92 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=OZG356PA [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.36.rmvb 159.35 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=1DWCT9HR [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.37.rmvb 158.48 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=HNY7DHBM [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.38(1).rm 95.85 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=SP0RWF1W [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.38(2).rmvb 25.64 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=44EPRV63 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.39.rmvb 184.87 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=2J22K6D6 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.40.rmvb 162.29 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=E8VLCLE7 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.41.rm 90.96 MB 2010-01-07 0
http://www.megaupload.com/?d=E66COWKV [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa



Mấy cái này không biết có xài dc kg ?! Đây là diễn đàn của Adam mình kiếm dùm bạn phim này sợ Admin chửi quá Hic !!

cái gì vậy ???????? Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài ?????

Mình thấy bên topic càn long ngoại truyện 1 bạn anh_dao12 có nhờ yen tìm dùm phim lương sơn bá chúc anh đài đó mà.

hình như post ko đúng nơi cho lắm

thank yến nhiều nha

admin thông cảm nha